Testicular cancer occurs when abnormal cells in the testicles begin to grow uncontrollably. The testicles (or testes) are part of the male reproductive system and are responsible for producing sperm and testosterone, the male hormone. Testicular cancer is relatively rare but is the most common cancer in men aged 15 to 35. Fortunately, it is highly treatable, even when the cancer has spread beyond the testicles.